Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 06/09/2026
1. Objet
Ces Termes et Conditions régissent l'accès et l'utilisation du site web versusandorra.com et des services d'intermédiation immobilière offerts par Versus Andorra. L'utilisation du site web implique l'acceptation pleine et entière de ce document.
2. Identification du titulaire
- Raison sociale : VERSANT IMMOBILIARIA
- NRT (Numéro de Registre Tributari) : C803689J
- E-mail : info@versusandorra.com
- Téléphone : +376 361 617
3. Description des services
Versus Andorra agit en tant qu'intermédiaire immobilier, mettant en relation des acheteurs, des vendeurs, des bailleurs et des preneurs intéressés par des biens dans la Principauté d'Andorre. Les services comprennent la publication et la promotion de biens immobiliers, le conseil dans les processus d'achat, de vente et de location, la gestion des visites, la coordination avec les notaires, les sociétés de gestion et les institutions bancaires, ainsi que des services de vérification (due diligence) sur des biens spécifiques.
4. Nature informative des annonces immobilières
Les informations publiées concernant chaque propriété (prix, surface, caractéristiques, disponibilité, photographies) ont un caractère indicatif et ne constituent pas une offre contractuelle contraignante. Les données proviennent des propriétaires, de portails tiers ou de visites effectuées par l'équipe de Versus Andorra, et peuvent changer sans préavis : une propriété annoncée comme disponible peut avoir été réservée ou vendue au moment de la consultation. Il convient de vérifier la disponibilité, le prix final et les conditions directement auprès d'un conseiller avant de prendre tout engagement.
5. Conditions d'utilisation du site web
L'utilisateur s'engage à :
- Utiliser le site web et ses formulaires conformément à la loi, à la bonne foi et à l'ordre public.
- Fournir des données véridiques dans les formulaires de contact, d'évaluation et de demande d'information.
- Ne pas utiliser le site à des fins frauduleuses ni introduire de virus, de logiciels malveillants ou tout autre code nuisible.
- Ne pas extraire massivement (par « scraping ») le contenu ou la base de données de propriétés sans autorisation expresse.
6. Services d'intermédiation et honoraires
La relation contractuelle découlant d'une opération d'achat, de vente ou de location — y compris les honoraires, l'exclusivité du mandat et les conditions de la mission — est formalisée dans un contrat ou une mission spécifique, indépendante des présentes Conditions. L'envoi d'un formulaire de contact ou la navigation sur le site web ne constituent pas, en soi, une mission ou un accord d'intermédiation.
7. Propriété intellectuelle et industrielle
Les textes, photographies, vidéos, logos, design et code de ce site web sont la propriété de Versus Andorra ou de tiers ayant autorisé leur utilisation, et sont protégés par la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution ou communication publique est interdite sans autorisation écrite préalable, à l'exception de l'utilisation privée et non commerciale habituelle d'un navigateur web.
8. Liens vers des tiers
Ce site peut inclure des liens vers des pages tierces — portails immobiliers, réseaux sociaux, administrations publiques, services de vérification tels qu'Andorra Buyers. Versus Andorra ne contrôle ni ne garantit le contenu, la disponibilité ou les politiques de confidentialité de ces sites externes.
9. Exclusion de responsabilité
Versus Andorra ne garantit pas la disponibilité continue ou exempte d'erreurs du site Web, et n'est pas responsable des interruptions causées par la maintenance, des causes techniques indépendantes de sa volonté ou un cas de force majeure. Elle n'est pas non plus responsable des décisions d'achat, de vente ou de location prises exclusivement sur la base des informations publiées sur le site, sans la vérification directe recommandée au point 4.
10. Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles fournies via ce site web est régi par la Politique de confidentialité.
11. Modifications
Versus Andorra peut modifier ces Termes et Conditions à tout moment afin de les adapter aux évolutions réglementaires, techniques ou de service. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, ainsi que la date de dernière mise à jour indiquée au début du document.
12. Législation applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par la législation de la Principauté d'Andorre. Pour la résolution de tout litige découlant de leur interprétation ou de leur exécution, les parties se soumettent aux tribunaux d'Andorre-la-Vieille, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.
Document de base sans adresse enregistrée (à la demande explicite). Avant la publication, il est recommandé de réviser l'intégralité du texte avec un avocat en Andorre, en particulier les points 4, 6 et 9 (nature non contraignante des annonces, portée de l'intermédiation et limites de responsabilité), car ce sont les clauses ayant le plus de poids juridique en cas de litige.