{"id":22807,"date":"2026-09-06T11:55:58","date_gmt":"2026-09-06T16:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/versusandorra.com\/?page_id=22807"},"modified":"2026-09-06T11:58:12","modified_gmt":"2026-09-06T16:58:12","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22807\" class=\"elementor elementor-22807\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e225ee e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1e225ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8459afe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8459afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"va-legal-section\">\r\n  <div class=\"va-legal-wrap\">\r\n    <h1>T\u00e9rminos y Condiciones de Uso<\/h1>\r\n    <p class=\"va-legal-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026<\/p>\r\n\r\n    <h2>1. Objeto<\/h2>\r\n    <p>Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web <strong>versusandorra.com<\/strong> y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento.<\/p>\r\n\r\n    <h2>2. Identificaci\u00f3n del titular<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Raz\u00f3n social:<\/strong> VERSANT IMMOBILIARIA<\/li>\r\n      <li><strong>NRT (N\u00famero de Registre Tributari):<\/strong> C803689J<\/li>\r\n      <li><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> info@versusandorra.com<\/li>\r\n      <li><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> +376 361 617<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>3. Descripci\u00f3n de los servicios<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas.<\/p>\r\n\r\n    <h2>4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades<\/h2>\r\n    <p>La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso.<\/p>\r\n\r\n    <h2>5. Condiciones de uso del sitio web<\/h2>\r\n    <p>El usuario se compromete a:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico.<\/li>\r\n      <li>Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n.<\/li>\r\n      <li>No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino.<\/li>\r\n      <li>No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios<\/h2>\r\n    <p>La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Propiedad intelectual e industrial<\/h2>\r\n    <p>Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web.<\/p>\r\n\r\n    <h2>8. Enlaces a terceros<\/h2>\r\n    <p>Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos.<\/p>\r\n\r\n    <h2>9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4.<\/p>\r\n\r\n    <h2>10. Protecci\u00f3n de datos personales<\/h2>\r\n    <p>El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la <a href=\"\/fr\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h2>11. Modificaciones<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento.<\/p>\r\n\r\n    <h2>12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\r\n    <p>Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.<\/p>\r\n\r\n    <p class=\"va-legal-note\">Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.va-legal-section {\r\n  max-width: 860px !important;\r\n  margin: 0 auto !important;\r\n  padding: 60px 24px !important;\r\n  font-family: 'Source Serif 4', Georgia, serif !important;\r\n  color: #1b2420 !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h1 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 38px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  margin: 0 0 6px !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n}\r\n.va-legal-updated {\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #6b7a72 !important;\r\n  margin: 0 0 36px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h2 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap p {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  font-size: 15.5px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap a {\r\n  color: #2f6f5e !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n.va-legal-list {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  padding-left: 22px !important;\r\n}\r\n.va-legal-list li {\r\n  margin: 0 0 8px !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-note {\r\n  background: #fff8e1 !important;\r\n  border-left: 4px solid #93611f !important;\r\n  padding: 12px 16px !important;\r\n  border-radius: 6px !important;\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #5c4a1f !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .va-legal-section { padding: 40px 18px !important; }\r\n  .va-legal-wrap h1 { font-size: 30px !important; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T16:58:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-06T16:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T16:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\",\"name\":\"Versus Andorra\",\"description\":\"Inmobiliaria en Andorra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones","og_description":"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.","og_url":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"Versus Andorra","article_modified_time":"2026-09-06T16:58:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-06T16:55:58+00:00","dateModified":"2026-09-06T16:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/versusandorra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website","url":"https:\/\/versusandorra.com\/","name":"Contre Andorre","description":"Agence immobili\u00e8re en Andorre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versusandorra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22812,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions\/22812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}