{"id":22807,"date":"2026-09-06T11:55:58","date_gmt":"2026-09-06T16:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/versusandorra.com\/?page_id=22807"},"modified":"2026-09-06T11:58:12","modified_gmt":"2026-09-06T16:58:12","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22807\" class=\"elementor elementor-22807\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e225ee e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1e225ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8459afe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8459afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"va-legal-section\">\r\n  <div class=\"va-legal-wrap\">\r\n    <h1>Terms and Conditions of Use<\/h1>\r\n    <p class=\"va-legal-updated\">Last update: 06\/09\/2026<\/p>\r\n\r\n    <h2>1. Purpose<\/h2>\r\n    <p>These Terms and Conditions govern access to and use of the website <strong>versusandorra.com<\/strong> and of the real estate brokerage services offered by Versus Andorra. Use of the website implies full acceptance of this document.<\/p>\r\n\r\n    <h2>2. Identification of the data controller<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Company name:<\/strong> VERSANT IMMOBILIARIA<\/li>\r\n      <li><strong>TRN (Tax Registration Number):<\/strong> C803689J<\/li>\r\n      <li><strong>Email:<\/strong> info@versusandorra.com<\/li>\r\n      <li><strong>Telephone:<\/strong> +376 361 617<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>3. Description of the services<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra acts as a real estate intermediary, connecting buyers, sellers, landlords and tenants interested in properties in the Principality of Andorra. Services include the publication and promotion of real estate, advice on buying, selling and renting processes, management of viewings, coordination with notaries, administrative agencies and banks, and verification services (due diligence) on specific properties.<\/p>\r\n\r\n    <h2>4. Informational nature of property advertisements<\/h2>\r\n    <p>The information published regarding each property (price, surface area, characteristics, availability, photographs) is for guidance only and does not constitute a binding contractual offer. The data comes from the owners, third-party portals or visits made by the Versus Andorra team, and is subject to change without prior notice: a property advertised as available may have been reserved or sold at the time of the enquiry. It is advisable to verify availability, final price and conditions directly with an advisor before making any commitment.<\/p>\r\n\r\n    <h2>5. Website terms of use<\/h2>\r\n    <p>The user agrees to:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Use the website and its forms in accordance with the law, good faith and public order.<\/li>\r\n      <li>Providing truthful data in the contact, review and information request forms.<\/li>\r\n      <li>Do not use the site for fraudulent purposes or introduce viruses, malware or any other harmful code.<\/li>\r\n      <li>Do not carry out bulk extraction (scraping) of the content or the property database without express authorisation.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>6. Intermediation services and fees<\/h2>\r\n    <p>The contractual relationship arising from a purchase, sale or rental transaction \u2014 including fees, mandate exclusivity and the conditions of the instruction \u2014 is formalised in a specific contract or instruction, independent of these Terms. The submission of a contact form or browsing the website does not, in itself, constitute an instruction or an intermediary agreement.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Intellectual and industrial property<\/h2>\r\n    <p>The texts, photographs, videos, logos, design and code of this website are the property of Versus Andorra or of third parties who have authorised their use, and are protected by applicable intellectual and industrial property regulations. Their reproduction, distribution or public communication is prohibited without prior written authorisation, except for the habitual private and non-commercial use of a web browser.<\/p>\r\n\r\n    <h2>8. Third-party links<\/h2>\r\n    <p>This site may include links to third-party pages \u2014 real estate portals, social media, public administrations, verification services such as Andorra Buyers. Versus Andorra does not control or take responsibility for the content, availability or privacy policies of those external sites.<\/p>\r\n\r\n    <h2>9. Exclusion of liability<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra does not guarantee the continuous or error-free availability of the website, and is not liable for interruptions caused by maintenance, technical causes beyond its control, or force majeure. Nor is it liable for purchase, sale, or rental decisions made exclusively on the basis of the information published on the site, without the direct verification recommended in point 4.<\/p>\r\n\r\n    <h2>10. Personal data protection<\/h2>\r\n    <p>The processing of personal data provided through this website is governed by the <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h2>11. Modifications<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra may modify these Terms and Conditions at any time to adapt them to regulatory, technical or service changes. The version in force is always the one published on this page, together with the date of last update indicated at the beginning of the document.<\/p>\r\n\r\n    <h2>12. Governing law and jurisdiction<\/h2>\r\n    <p>These Terms are governed by the laws of the Principality of Andorra. For the resolution of any dispute arising from their interpretation or performance, the parties submit to the courts and tribunals of Andorra la Vella, expressly waiving any other jurisdiction that might apply to them.<\/p>\r\n\r\n    <p class=\"va-legal-note\">Base document with no registered address (at explicit request). Before publishing, it is advisable to review the full text with a lawyer in Andorra, especially points 4, 6 and 9 (non-binding nature of listings, scope of intermediation and limitations of liability), as these are the clauses with the greatest legal weight in the event of a dispute.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.va-legal-section {\r\n  max-width: 860px !important;\r\n  margin: 0 auto !important;\r\n  padding: 60px 24px !important;\r\n  font-family: 'Source Serif 4', Georgia, serif !important;\r\n  color: #1b2420 !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h1 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 38px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  margin: 0 0 6px !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n}\r\n.va-legal-updated {\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #6b7a72 !important;\r\n  margin: 0 0 36px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h2 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap p {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  font-size: 15.5px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap a {\r\n  color: #2f6f5e !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n.va-legal-list {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  padding-left: 22px !important;\r\n}\r\n.va-legal-list li {\r\n  margin: 0 0 8px !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-note {\r\n  background: #fff8e1 !important;\r\n  border-left: 4px solid #93611f !important;\r\n  padding: 12px 16px !important;\r\n  border-radius: 6px !important;\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #5c4a1f !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .va-legal-section { padding: 40px 18px !important; }\r\n  .va-legal-wrap h1 { font-size: 30px !important; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms and Conditions of Use Last updated: 06\/09\/2026 1. Purpose These Terms and Conditions govern access to and use of the versusandorra.com website and the property agency services offered by Versus Andorra. Use of the website implies full acceptance of this document. 2. Identification of the owner Company name: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (Tax Registration Number): C803689J Email: info@versusandorra.com Telephone: +376 361 617 3. Description of services Versus Andorra acts as a property agent, putting buyers, sellers, landlords and tenants interested in properties in the Principality of Andorra in contact with one another. Services include the publication and promotion of properties, advice on buying, selling and letting processes, the organisation of viewings, coordination with notaries, administrative agencies and banks, and due diligence services on specific properties. 4. Informative nature of property listings The information published about each property (price, floor area, features, availability, photographs) is for guidance only and does not constitute a binding contractual offer. The information is sourced from owners, third-party portals or visits carried out by the Versus Andorra team, and is subject to change without prior notice: a property advertised as available may have been reserved or sold at the time of enquiry. It is advisable to verify availability, final price and conditions directly with an adviser before entering into any commitment. 5. Terms of use of the website The user undertakes to: Use the website and its forms in accordance with the law, in good faith and in accordance with public policy. Provide accurate information on the contact, valuation and information request forms. Not to use the website for fraudulent purposes or to introduce viruses, malware or any other harmful code. Not to carry out mass extraction (\u2018scraping\u2019) of content or the property database without express authorisation. 6. Agency Services and Fees The contractual relationship arising from a purchase, sale or rental transaction \u2014 including fees, exclusive agency and terms of the mandate \u2014 is formalised in a specific contract or mandate, separate from these Terms. Submitting a contact form or browsing the website does not, in itself, constitute an instruction or a brokerage agreement. 7. Intellectual and industrial property The texts, photographs, videos, logos, design and code on this website are the property of Versus Andorra or of third parties who have authorised their use, and are protected by the applicable intellectual and industrial property legislation. Their reproduction, distribution or public communication is prohibited without prior written authorisation, except for the normal private and non-commercial use of a web browser. 8. Links to third parties This site may include links to third-party websites \u2014 property portals, social media platforms, public authorities, and verification services such as Andorra Buyers. Versus Andorra does not control, nor is it responsible for, the content, availability or privacy policies of these external sites. 9. Disclaimer Versus Andorra does not guarantee the continuous or error-free availability of the website, and accepts no liability for interruptions caused by maintenance, technical issues beyond its control or force majeure. Nor is it liable for decisions to buy, sell or rent made solely on the basis of information published on the site, without the direct verification recommended in point 4. 10. Protection of personal data The processing of personal data provided via this website is governed by the Privacy Policy. 11. Amendments Versus Andorra may amend these Terms and Conditions at any time to bring them into line with regulatory, technical or service-related changes. The current version is always the one published on this page, together with the date of the last update indicated at the beginning of the document. 12. Governing Law and Jurisdiction These Terms are governed by the laws of the Principality of Andorra. For the resolution of any dispute arising from their interpretation or enforcement, the parties submit to the courts and tribunals of Andorra la Vella, expressly waiving any other jurisdiction to which they might otherwise be entitled. Base document with no registered address (upon explicit request). Before publication, it is advisable to review the full text with a lawyer in Andorra, particularly points 4, 6 and 9 (the non-binding nature of the advertisements, the scope of intermediation and limits of liability), as these are the clauses carrying the greatest legal weight in the event of a dispute.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versusandorra.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versusandorra.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T16:58:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-06T16:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T16:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\",\"name\":\"Versus Andorra\",\"description\":\"Inmobiliaria en Andorra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - Versus Andorra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones","og_description":"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.","og_url":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Versus Andorra","article_modified_time":"2026-09-06T16:58:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","name":"Terms and conditions - Versus Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-06T16:55:58+00:00","dateModified":"2026-09-06T16:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/versusandorra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website","url":"https:\/\/versusandorra.com\/","name":"Versus Andorra","description":"Estate agent in Andorra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versusandorra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22812,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions\/22812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}