{"id":174,"date":"2026-06-08T04:20:37","date_gmt":"2026-06-08T03:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/versusandorra.com\/?page_id=174"},"modified":"2026-09-06T12:07:05","modified_gmt":"2026-09-06T17:07:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"174\" class=\"elementor elementor-174\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e393679 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e393679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4b3f6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3e4b3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"va-legal-section\">\r\n  <div class=\"va-legal-wrap\">\r\n    <h1>Privacy Policy<\/h1>\r\n    <p class=\"va-legal-updated\">Last update: 06\/09\/2026<\/p>\r\n\r\n    <h2>1. Identity of the data controller<\/h2>\r\n    <p>The data controller for the personal data collected through this website is:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Company name:<\/strong> VERSANT IMMOBILIARIA<\/li>\r\n      <li><strong>TRN (Tax Registration Number):<\/strong> C803689J<\/li>\r\n      <li><strong>Contact email:<\/strong> info@versusandorra.com<\/li>\r\n      <li><strong>Telephone:<\/strong> +376 361 617<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    \r\n\r\n    <h2>2. Applicable regulations<\/h2>\r\n    <p>The processing of personal data carried out by Versus Andorra is governed by <strong>Law 29\/2021, qualified, on the protection of personal data<\/strong>, of the Principality of Andorra, and its implementing regulations, under the supervision of the <strong>Andorran Data Protection Agency (APDA)<\/strong>. Given that a relevant part of our customers reside in Spain, France and other European Union countries, we voluntarily align our practices with the principles of the <strong>General Data Protection Regulation (GDPR, EU 2016\/679)<\/strong> where applicable.<\/p>\r\n\r\n    <h2>3. Data we collect<\/h2>\r\n    <p>We collect personal data through the following channels:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Contact and property enquiry forms (first name, surname, email address, telephone number, budget, area of interest, message).<\/li>\r\n      <li>Property valuation form for landlords wishing to sell or let.<\/li>\r\n      <li>Conversations initiated via WhatsApp using the direct contact button.<\/li>\r\n      <li>Voluntary subscription to our newsletter.<\/li>\r\n      <li>Browsing data collected through cookies and similar technologies (see our <a href=\"\/en\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a>).<\/li>\r\n      <li>Data provided to us by a client or owner in the context of a purchase, sale or rental transaction, including documentation required for the verification process (due diligence).<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>4. Purposes of processing<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Manage and respond to enquiries received via the website forms or WhatsApp.<\/li>\r\n      <li>Prepare and send property proposals tailored to the criteria provided by the user.<\/li>\r\n      <li>Manage the sales, purchase or rental process of properties, including coordination with notaries, administrative agencies and other professionals when necessary.<\/li>\r\n      <li>Send commercial communications by email solely to those who have voluntarily subscribed to the newsletter.<\/li>\r\n      <li>Compile website usage statistics for the purpose of service improvement.<\/li>\r\n      <li>Comply with the legal obligations applicable to real estate activity in Andorra, including those derived from anti-money laundering regulations.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>5. Legal basis for processing<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Data subject consent:<\/strong> for sending the newsletter and for the use of non-essential cookies.<\/li>\r\n      <li><strong>Performance of pre-contractual measures or of a contract:<\/strong> to manage property enquiries and move forward with a buying, selling or renting process.<\/li>\r\n      <li><strong>Legitimate interest:<\/strong> for statistical analysis of navigation and website improvement.<\/li>\r\n      <li><strong>Compliance with a legal obligation:<\/strong> in the processing required by the Andorran regulations applicable to the real estate sector.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>6. Data retention period<\/h2>\r\n    <p>Personal data will be retained for as long as the relationship with the data subject is maintained and, once it has ended, for the applicable statutory limitation periods for liabilities that may arise from the processing. Data provided via the contact form with no subsequent follow-up will be retained for a maximum of 24 months from the last contact, unless the data subject requests their erasure prior to the expiry of this period.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Recipients of the data<\/h2>\r\n    <p>Personal data may be disclosed to the following recipients, solely to the extent necessary for the described purposes:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Technology providers that offer web hosting services, customer relationship management (CRM) and email automation.<\/li>\r\n      <li>Andorra Buyers, in cases where the user expressly requests a property verification service (due diligence).<\/li>\r\n      <li>Notaries, administrative agencies, banking institutions and other professionals involved in a specific sale, purchase or rental transaction, always with the knowledge of the data subject.<\/li>\r\n      <li>Public administrations, when there is a legal obligation to do so.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Versus Andorra does not sell or transfer personal data to third parties for commercial purposes unrelated to the provision of its own services.<\/p>\r\n\r\n    <h2>8. International data transfers<\/h2>\r\n    <p>Some of the technology providers used for form management, email and traffic analysis may be located outside the Principality of Andorra, including countries in the European Union and the United States. In such cases, Versus Andorra requires its providers to furnish adequate guarantees for data protection, such as standard contractual clauses or adherence to recognised transfer frameworks.<\/p>\r\n\r\n    <h2>9. Rights of data subjects<\/h2>\r\n    <p>Any person has the right to obtain confirmation as to whether Versus Andorra is processing their personal data and, if so, to exercise the following rights:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Access:<\/strong> know what personal data is processed.<\/li>\r\n      <li><strong>Correction:<\/strong> correct inaccurate or incomplete data.<\/li>\r\n      <li><strong>Suppression<\/strong> request the erasure of data when they are no longer necessary.<\/li>\r\n      <li><strong>Opposition<\/strong> object to treatment in certain circumstances.<\/li>\r\n      <li><strong>Restriction of processing:<\/strong> request that the use of the data be temporarily restricted.<\/li>\r\n      <li><strong>Portability<\/strong> receive the data provided in a structured format, where technically feasible.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>These rights may be exercised by sending a request, along with a copy of an identity document, to <a href=\"mailto:info@versusandorra.com\">info@versusandorra.com<\/a> or to the postal address indicated in section 1. Versus Andorra shall respond within the maximum period provided for by applicable regulations.<\/p>\r\n    <p>If the data subject considers that their rights have not been duly addressed, they may lodge a complaint with the Andorran Data Protection Agency (APDA). <span class=\"va-legal-note\">Check and add the official current APDA URL here before publishing, to avoid linking to an incorrect address.<\/span><\/p>\r\n\r\n    <h2>10. Data security<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra applies reasonable technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration or improper disclosure, including the use of encrypted connections (HTTPS) and restricted access to systems storing customer information.<\/p>\r\n\r\n    <h2>Minors<\/h2>\r\n    <p>The services offered through this website are intended for adults. Versus Andorra does not knowingly collect personal data from minors.<\/p>\r\n\r\n    <h2>12. Use of images in property advertisements<\/h2>\r\n    <p>Property photographs and videos published for marketing purposes are taken with the knowledge and, where applicable, the express consent of the owner. If a published image contains identifiable personal data of third parties, they may request its removal by contacting us via the means indicated in section 9.<\/p>\r\n\r\n    <h2>13. Amendments to this policy<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra may update this Privacy Policy to adapt it to regulatory changes or modifications to its services. The current version will always be the one published on this page, along with the date of the last update indicated at the beginning of the document.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.va-legal-section {\r\n  max-width: 860px !important;\r\n  margin: 0 auto !important;\r\n  padding: 60px 24px !important;\r\n  font-family: 'Source Serif 4', Georgia, serif !important;\r\n  color: #1b2420 !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h1 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 38px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  margin: 0 0 6px !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n}\r\n.va-legal-updated {\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #6b7a72 !important;\r\n  margin: 0 0 36px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h2 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap p {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  font-size: 15.5px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap a {\r\n  color: #2f6f5e !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n.va-legal-list {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  padding-left: 22px !important;\r\n}\r\n.va-legal-list li {\r\n  margin: 0 0 8px !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-note {\r\n  background: #fff8e1 !important;\r\n  border-left: 4px solid #93611f !important;\r\n  padding: 12px 16px !important;\r\n  border-radius: 6px !important;\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #5c4a1f !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .va-legal-section { padding: 40px 18px !important; }\r\n  .va-legal-wrap h1 { font-size: 30px !important; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad - Versus Andorra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versusandorra.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versusandorra.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T17:07:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad - Versus Andorra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T03:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T17:07:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\",\"name\":\"Versus Andorra\",\"description\":\"Inmobiliaria en Andorra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Versus Andorra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad","og_description":"Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra","og_url":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Versus Andorra","article_modified_time":"2026-09-06T17:07:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/","name":"Privacy Policy - Versus Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-08T03:20:37+00:00","dateModified":"2026-09-06T17:07:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/versusandorra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website","url":"https:\/\/versusandorra.com\/","name":"Versus Andorra","description":"Estate agent in Andorra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versusandorra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22818,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/22818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}