{"id":22807,"date":"2026-09-06T11:55:58","date_gmt":"2026-09-06T16:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/versusandorra.com\/?page_id=22807"},"modified":"2026-09-06T11:58:12","modified_gmt":"2026-09-06T16:58:12","slug":"terminis-i-condicions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Termes i condicions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22807\" class=\"elementor elementor-22807\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e225ee e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1e225ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8459afe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8459afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"va-legal-section\">\r\n  <div class=\"va-legal-wrap\">\r\n    <h1>Termes i Condicions d'\u00das<\/h1>\r\n    <p class=\"va-legal-updated\">\u00daltima actualitzaci\u00f3: 06\/09\/2026<\/p>\r\n\r\n    <h2>1. Objecte<\/h2>\r\n    <p>Aquests Termes i Condicions regulen l'acc\u00e9s i l'\u00fas del lloc web <strong>versusandorra.com<\/strong> i dels serveis d'intermediaci\u00f3 immobili\u00e0ria oferts per Versus Andorra. L'\u00fas del lloc web implica l'acceptaci\u00f3 plena d'aquest document.<\/p>\r\n\r\n    <h2>2. Identificaci\u00f3 del titular<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Ra\u00f3 social:<\/strong> VERSANT IMMOBILI\u00c0RIA<\/li>\r\n      <li><strong>NRT (N\u00famero de Registre Tributari):<\/strong> C803689J<\/li>\r\n      <li><strong>Correu electr\u00f2nic:<\/strong> info@versusandorra.com<\/li>\r\n      <li><strong>Tel\u00e8fon:<\/strong> +376 361 617<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>3. Descripci\u00f3 dels serveis<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra actua com a intermediari immobiliari, posant en contacte compradors, venedors, arrendadors i arrendataris interessats en propietats del Principat d'Andorra. Els serveis inclouen la publicaci\u00f3 i promoci\u00f3 d'immobles, l'assessorament en processos de compra, venda i lloguer, la gesti\u00f3 de visites, la coordinaci\u00f3 amb notaries, gestories i entitats banc\u00e0ries, i els serveis de verificaci\u00f3 (due diligence) sobre propietats concretes.<\/p>\r\n\r\n    <h2>4. Natura informativa dels anuncis de propietats<\/h2>\r\n    <p>La informaci\u00f3 publicada sobre cada propietat (preu, superf\u00edcie, caracter\u00edstiques, disponibilitat, fotografies) t\u00e9 car\u00e0cter orientatiu i no constitueix una oferta contractual vinculant. Les dades procedeixen dels propietaris, de portals de tercers o de visites realitzades per l'equip de Versus Andorra, i poden canviar sense previ av\u00eds: una propietat anunciada com a disponible pot haver estat reservada o venuda en el moment de la consulta. Conv\u00e9 verificar la disponibilitat, el preu final i les condicions directament amb un assessor abans d'assumir qualsevol comprom\u00eds.<\/p>\r\n\r\n    <h2>5. Condicions d'\u00fas del lloc web<\/h2>\r\n    <p>L'usuari es compromet a:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Utilitzar el lloc web i els seus formularis de conformitat amb la llei, la bona fe i l'ordre p\u00fablic.<\/li>\r\n      <li>Facilitar dades veraces en els formularis de contacte, valoraci\u00f3 i sol\u00b7licitud d'informaci\u00f3.<\/li>\r\n      <li>No utilitzar el lloc amb fins fraudulents ni introduir virus, programari malici\u00f3s o qualsevol altre codi nociu.<\/li>\r\n      <li>No extregueu de manera massiva (scraping) el contingut o la base de dades de propietats sense autoritzaci\u00f3 expressa.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>6. Serveis d'intermediaci\u00f3 i honoraris<\/h2>\r\n    <p>La relaci\u00f3 contractual derivada d'una operaci\u00f3 de compra, venda o lloguer \u2014inclosos honoraris, exclusivitat de mandat i condicions de l'enc\u00e0rrec\u2014 es formalitza en un contracte o enc\u00e0rrec espec\u00edfic, independent d'aquests Termes. L'enviament d'un formulari de contacte o la navegaci\u00f3 pel lloc web no constitueixen, per si mismos, un enc\u00e0rrec ni un acord d'intermediaci\u00f3.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Propietat intel\u00b7lectual i industrial<\/h2>\r\n    <p>Els textos, fotografies, v\u00eddeos, logotips, disseny i codi d'aquest lloc web s\u00f3n titularitat de Versus Andorra o de tercers que n'han autoritzat l'\u00fas, i estan protegits per la normativa de propietat intel\u00b7lectual i industrial aplicable. Queda prohibida la seva reproducci\u00f3, distribuci\u00f3 o comunicaci\u00f3 p\u00fablica sense autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via per escrit, llevat de l'\u00fas privat i no comercial habitual d'un navegador web.<\/p>\r\n\r\n    <h2>8. Enlla\u00e7os a tercers<\/h2>\r\n    <p>Aquest lloc pot incloure enlla\u00e7os a p\u00e0gines de tercers \u2014portals immobiliaris, xarxes socials, administracions p\u00fabliques, serveis de verificaci\u00f3 com Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni es responsabilitza del contingut, la disponibilitat ni les pol\u00edtiques de privadesa d'aquests llocs externs.<\/p>\r\n\r\n    <h2>9. Exclusi\u00f3 de responsabilitat<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra no garanteix la disponibilitat cont\u00ednua ni lliure d'errors del lloc web, i no respon per interrupcions causades per manteniment, causes t\u00e8cniques alienes al seu control o for\u00e7a major. Tampoc no respon per decisions de compra, venda o lloguer adoptades exclusivament a partir de la informaci\u00f3 publicada al lloc, sense la verificaci\u00f3 directa recomanada en el punt 4.<\/p>\r\n\r\n    <h2>10. Protecci\u00f3 de dades personals<\/h2>\r\n    <p>El tractament de les dades personals facilitades a trav\u00e9s d'aquest lloc web es regeix per la <a href=\"\/ca\/politica-de-privacitat\/\">Pol\u00edtica de privacitat<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h2>11. Modificacions<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra pot modificar aquests Termes i Condicions en qualsevol moment per adaptar-los a canvis normatius, t\u00e8cnics o de servei. La versi\u00f3 vigent \u00e9s sempre la publicada en aquesta p\u00e0gina, juntament amb la data d'\u00faltima actualitzaci\u00f3 indicada a l'inici del document.<\/p>\r\n\r\n    <h2>12. Legislaci\u00f3 aplicable i jurisdicci\u00f3<\/h2>\r\n    <p>Aquests Termes es regeixen per la legislaci\u00f3 del Principat d'Andorra. Per a la resoluci\u00f3 de qualsevol controv\u00e8rsia derivada de la seva interpretaci\u00f3 o compliment, les parts se sotmeten als tribunals i jutjats d'Andorra la Vella, amb renuncia expressa a qualsevol altre fur que pogu\u00e9s correspondre'ls.<\/p>\r\n\r\n    <p class=\"va-legal-note\">Document base sense adre\u00e7a registrada (a petici\u00f3 expl\u00edcita). Abans de publicar, \u00e9s recomanable revisar el text complet amb un advocat a Andorra, especialment els punts 4, 6 i 9 (naturalesa no vinculant dels anuncis, abast de la intermediaci\u00f3 i l\u00edmits de responsabilitat), ja que s\u00f3n les cl\u00e0usules amb m\u00e9s pes legal en cas de disputa.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.va-legal-section {\r\n  max-width: 860px !important;\r\n  margin: 0 auto !important;\r\n  padding: 60px 24px !important;\r\n  font-family: 'Source Serif 4', Georgia, serif !important;\r\n  color: #1b2420 !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h1 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 38px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  margin: 0 0 6px !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n}\r\n.va-legal-updated {\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #6b7a72 !important;\r\n  margin: 0 0 36px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h2 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap p {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  font-size: 15.5px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap a {\r\n  color: #2f6f5e !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n.va-legal-list {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  padding-left: 22px !important;\r\n}\r\n.va-legal-list li {\r\n  margin: 0 0 8px !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-note {\r\n  background: #fff8e1 !important;\r\n  border-left: 4px solid #93611f !important;\r\n  padding: 12px 16px !important;\r\n  border-radius: 6px !important;\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #5c4a1f !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .va-legal-section { padding: 40px 18px !important; }\r\n  .va-legal-wrap h1 { font-size: 30px !important; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes i condicions d&#x27;\u00fas   Darrera actualitzaci\u00f3: 06\/09\/2026   1. Objectiu   Aquests Termes i Condicions regulen l&#x27;acc\u00e9s i l&#x27;\u00fas del lloc web versusandorra.com i dels serveis d&#x27;ag\u00e8ncia immobili\u00e0ria oferts per Versus Andorra. L&#x27;\u00fas del lloc web implica l&#x27;acceptaci\u00f3 \u00edntegra d&#x27;aquest document. 2. Identificaci\u00f3 del propietari Denominaci\u00f3 social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de registre fiscal): C803689J Correu electr\u00f2nic: info@versusandorra.com Tel\u00e8fon: +376 361 617 3. Descripci\u00f3 dels serveis Versus Andorra actua com a agent immobiliari, connectant compradors, venedors, propietaris i llogaters interessats en propietats al Principat d&#x27;Andorra. Els serveis inclouen la publicaci\u00f3 i promoci\u00f3 d&#x27;immobles, assessorament sobre els processos de compra, venda i lloguer, l&#x27;organitzaci\u00f3 de visites, la coordinaci\u00f3 amb notaris, organismes administratius i bancs, i les comprovacions de dilig\u00e8ncia deguda sobre immobles espec\u00edfics. 4. Car\u00e0cter informatiu de les ofertes immobili\u00e0ries La informaci\u00f3 publicada sobre cada propietat (preu, superf\u00edcie, caracter\u00edstiques, disponibilitat, fotografies) es proporciona a t\u00edtol orientatiu i no constitueix una oferta contractual vinculant. La informaci\u00f3 prov\u00e9 dels propietaris, de portals de tercers o de visites realitzades per l&#x27;equip de Versus Andorra, i est\u00e0 subjecta a canvis sense previ av\u00eds: una propietat anunciada com a disponible pot haver estat reservada o venuda en el moment de la consulta. \u00c9s aconsellable verificar la disponibilitat, el preu final i les condicions directament amb un assessor abans de prendre cap comprom\u00eds. 5. Condicions d&#x27;\u00fas del lloc web L&#x27;usuari es compromet a: Fer servir el lloc web i els seus formularis d&#x27;acord amb la llei, la bona fe i l&#x27;ordre p\u00fablic. Proporcionar informaci\u00f3 exacta en els formularis de contacte, de valoraci\u00f3 i de sol\u00b7licitud d&#x27;informaci\u00f3. No utilitzar el lloc web amb finalitats fraudulentes ni per introduir virus, programari malici\u00f3s o qualsevol altre codi nociu. No dur a terme una extracci\u00f3 massiva (scraping) de contingut o de la base de dades d&#x27;immobles sense autoritzaci\u00f3 expressa. 6. Serveis de l&#x27;ag\u00e8ncia i honoraris La relaci\u00f3 contractual que sorgeix d&#x27;una transacci\u00f3 de compra, venda o lloguer \u2014incloent-hi els honoraris, l&#x27;exclusivitat del mandat i les condicions de l&#x27;enc\u00e0rrec\u2014 es formalitza en un contracte o mandat espec\u00edfic, independent d&#x27;aquestes Condicions. Enviar un formulari de contacte o navegar pel lloc web no constitueix, per si mateix, una instrucci\u00f3 ni un contracte de mediaci\u00f3. 7. Propietat intel\u00b7lectual i industrial Els textos, fotografies, v\u00eddeos, logotips, disseny i codi d&#x27;aquest lloc web s\u00f3n propietat de Versus Andorra o de tercers que n&#x27;han autoritzat l&#x27;\u00fas, i estan protegits per la legislaci\u00f3 aplicable en mat\u00e8ria de propietat intel\u00b7lectual i industrial. La seva reproducci\u00f3, distribuci\u00f3 o comunicaci\u00f3 p\u00fablica est\u00e0 prohibida sense autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via per escrit, excepte per a l&#x27;\u00fas privat i no comercial normal d&#x27;un navegador web. 8. Enlla\u00e7os a tercers. Aquest lloc web pot incloure enlla\u00e7os a llocs web de tercers \u2014 portals immobiliaris, plataformes de xarxes socials, autoritats p\u00fabliques i serveis de verificaci\u00f3 com ara Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni es fa responsable del contingut, la disponibilitat o les pol\u00edtiques de privacitat d&#x27;aquests llocs externs. 9. Exclusi\u00f3 de responsabilitat Versus Andorra no garanteix la disponibilitat continuada ni l&#x27;abs\u00e8ncia d&#x27;errors del lloc web, i no es fa responsable de les interrupcions causades per manteniment, problemes t\u00e8cnics aliens al seu control o for\u00e7a major. Tampoc no \u00e9s responsable de les decisions de comprar, vendre o llogar preses \u00fanicament sobre la base de la informaci\u00f3 publicada al lloc web, sense la verificaci\u00f3 directa recomanada en el punt 4. 10. Protecci\u00f3 de dades personals El tractament de les dades personals facilitades a trav\u00e9s d&#x27;aquest lloc web est\u00e0 regulat per la Pol\u00edtica de privacitat. 11. Esmenes Versus Andorra pot modificar aquests Termes i Condicions en qualsevol moment per adaptar-los als canvis normatius, t\u00e8cnics o relacionats amb el servei. La versi\u00f3 vigent \u00e9s sempre la publicada en aquesta p\u00e0gina, juntament amb la data de l&#x27;\u00faltima actualitzaci\u00f3 que s&#x27;indica a l&#x27;inici del document. 12. Llei aplicable i jurisdicci\u00f3 Aquests Termes es regeixen per les lleis del Principat d&#x27;Andorra. Per a la resoluci\u00f3 de qualsevol conflicte que sorgeixi de la seva interpretaci\u00f3 o execuci\u00f3, les parts se sotmeten als tribunals d&#x27;Andorra la Vella, renunciant expressament a qualsevol altra jurisdicci\u00f3 a la qual poguessin tenir dret. Document base sense adre\u00e7a registrada (a petici\u00f3 expl\u00edcita). Abans de la publicaci\u00f3, \u00e9s aconsellable revisar el text complet amb un advocat a Andorra, especialment els punts 4, 6 i 9 (la naturalesa no vinculant dels anuncis, l&#x27;abast de la intermediaci\u00f3 i els l\u00edmits de responsabilitat), ja que aquestes s\u00f3n les cl\u00e0usules que tenen el major pes legal en cas de conflicte.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/terminis-i-condicions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/terminis-i-condicions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T16:58:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones - Versus Andorra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-06T16:55:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T16:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\",\"name\":\"Versus Andorra\",\"description\":\"Inmobiliaria en Andorra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes i condicions - Versus Andorra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/terminis-i-condicions\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones","og_description":"T\u00e9rminos y Condiciones de Uso \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026 1. Objeto Estos T\u00e9rminos y Condiciones regulan el acceso y el uso del sitio web versusandorra.com y de los servicios de intermediaci\u00f3n inmobiliaria ofrecidos por Versus Andorra. El uso del sitio web implica la aceptaci\u00f3n plena de este documento. 2. Identificaci\u00f3n del titular Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 3. Descripci\u00f3n de los servicios Versus Andorra act\u00faa como intermediario inmobiliario, poniendo en contacto a compradores, vendedores, arrendadores y arrendatarios interesados en propiedades del Principado de Andorra. Los servicios incluyen la publicaci\u00f3n y promoci\u00f3n de inmuebles, el asesoramiento en procesos de compra, venta y alquiler, la gesti\u00f3n de visitas, la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y entidades bancarias, y los servicios de verificaci\u00f3n (due diligence) sobre propiedades concretas. 4. Naturaleza informativa de los anuncios de propiedades La informaci\u00f3n publicada sobre cada propiedad (precio, superficie, caracter\u00edsticas, disponibilidad, fotograf\u00edas) tiene car\u00e1cter orientativo y no constituye una oferta contractual vinculante. Los datos proceden de los propietarios, de portales de terceros o de visitas realizadas por el equipo de Versus Andorra, y pueden cambiar sin previo aviso: una propiedad anunciada como disponible puede haber sido reservada o vendida en el momento de la consulta. Conviene verificar disponibilidad, precio final y condiciones directamente con un asesor antes de asumir cualquier compromiso. 5. Condiciones de uso del sitio web El usuario se compromete a: Usar el sitio web y sus formularios conforme a la ley, la buena fe y el orden p\u00fablico. Facilitar datos veraces en los formularios de contacto, valoraci\u00f3n y solicitud de informaci\u00f3n. No utilizar el sitio con fines fraudulentos ni introducir virus, malware o cualquier otro c\u00f3digo da\u00f1ino. No extraer de forma masiva (scraping) el contenido o la base de datos de propiedades sin autorizaci\u00f3n expresa. 6. Servicios de intermediaci\u00f3n y honorarios La relaci\u00f3n contractual derivada de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler \u2014incluidos honorarios, exclusividad de mandato y condiciones del encargo\u2014 se formaliza en un contrato o encargo espec\u00edfico, independiente de estos T\u00e9rminos. El env\u00edo de un formulario de contacto o la navegaci\u00f3n por el sitio web no constituyen, por s\u00ed mismos, un encargo ni un acuerdo de intermediaci\u00f3n. 7. Propiedad intelectual e industrial Los textos, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, logotipos, dise\u00f1o y c\u00f3digo de este sitio web son titularidad de Versus Andorra o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable. Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n previa por escrito, salvo el uso privado y no comercial habitual de un navegador web. 8. Enlaces a terceros Este sitio puede incluir enlaces a p\u00e1ginas de terceros \u2014portales inmobiliarios, redes sociales, administraciones p\u00fablicas, servicios de verificaci\u00f3n como Andorra Buyers. Versus Andorra no controla ni se responsabiliza del contenido, la disponibilidad ni las pol\u00edticas de privacidad de esos sitios externos. 9. Exclusi\u00f3n de responsabilidad Versus Andorra no garantiza la disponibilidad continua ni libre de errores del sitio web, y no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, causas t\u00e9cnicas ajenas a su control o fuerza mayor. Tampoco responde por decisiones de compra, venta o alquiler adoptadas exclusivamente a partir de la informaci\u00f3n publicada en el sitio, sin la verificaci\u00f3n directa recomendada en el punto 4. 10. Protecci\u00f3n de datos personales El tratamiento de los datos personales facilitados a trav\u00e9s de este sitio web se rige por la Pol\u00edtica de Privacidad. 11. Modificaciones Versus Andorra puede modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento para adaptarlos a cambios normativos, t\u00e9cnicos o de servicio. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina, junto con la fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n indicada al inicio del documento. 12. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n Estos T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n del Principado de Andorra. Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia derivada de su interpretaci\u00f3n o cumplimiento, las partes se someten a los tribunales y juzgados de Andorra la Vella, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Documento base sin direcci\u00f3n registrada (a petici\u00f3n expl\u00edcita). Antes de publicar, recomendable revisar el texto completo con un abogado en Andorra, en especial los puntos 4, 6 y 9 (naturaleza no vinculante de los anuncios, alcance de la intermediaci\u00f3n y l\u00edmites de responsabilidad), ya que son las cl\u00e1usulas con mayor peso legal en caso de disputa.","og_url":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/terminis-i-condicions\/","og_site_name":"Versus Andorra","article_modified_time":"2026-09-06T16:58:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/","name":"Termes i condicions - Versus Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-06T16:55:58+00:00","dateModified":"2026-09-06T16:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/versusandorra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website","url":"https:\/\/versusandorra.com\/","name":"Contra Andorra","description":"Immobili\u00e0ria a Andorra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versusandorra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22812,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22807\/revisions\/22812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}