{"id":174,"date":"2026-06-08T04:20:37","date_gmt":"2026-06-08T03:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/versusandorra.com\/?page_id=174"},"modified":"2026-09-06T12:07:05","modified_gmt":"2026-09-06T17:07:05","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacitat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"174\" class=\"elementor elementor-174\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e393679 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e393679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4b3f6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3e4b3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"va-legal-section\">\r\n  <div class=\"va-legal-wrap\">\r\n    <h1>Pol\u00edtica de privacitat<\/h1>\r\n    <p class=\"va-legal-updated\">\u00daltima actualitzaci\u00f3: 06\/09\/2026<\/p>\r\n\r\n    <h2>1. Identitat del responsable del tractament<\/h2>\r\n    <p>El responsable del tractament de les dades personals recollides a trav\u00e9s d'aquest lloc web \u00e9s:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Ra\u00f3 social:<\/strong> VERSANT IMMOBILI\u00c0RIA<\/li>\r\n      <li><strong>NRT (N\u00famero de Registre Tributari):<\/strong> C803689J<\/li>\r\n      <li><strong>Correu electr\u00f2nic de contacte:<\/strong> info@versusandorra.com<\/li>\r\n      <li><strong>Tel\u00e8fon:<\/strong> +376 361 617<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    \r\n\r\n    <h2>2. Normativa aplicable<\/h2>\r\n    <p>El tractament de dades personals dut a terme per Versus Andorra es regeix per la <strong>Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals<\/strong>, del Principat d'Andorra, i la seva normativa de desenvolupament, sota la supervisi\u00f3 de la <strong>Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA)<\/strong>. At\u00e8s que una part rellevant dels nostres clients resideix a Espanya, Fran\u00e7a i altres pa\u00efsos de la Uni\u00f3 Europea, alineem volunt\u00e0riament les nostres pr\u00e0ctiques amb els principis del <strong>Regles Generals de Protecci\u00f3 de Dades (RGPD, UE 2016\/679)<\/strong> quan resulta aplicable.<\/p>\r\n\r\n    <h2>3. Dades que recollim<\/h2>\r\n    <p>Recollim dades personals a trav\u00e9s dels canals seg\u00fcents:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Formularis de contacte i de sol\u00b7licitud d'informaci\u00f3 sobre propietats (nom, cognoms, correu electr\u00f2nic, tel\u00e8fon, pressupost, zona d'inter\u00e8s, missatge).<\/li>\r\n      <li>Formulari de valoraci\u00f3 de propietats per a propietaris que volen vendre o llogar.<\/li>\r\n      <li>Converses iniciades a trav\u00e9s de WhatsApp mitjan\u00e7ant el bot\u00f3 de contacte directe.<\/li>\r\n      <li>Subscripci\u00f3 voluntaria a la nostra newsletter.<\/li>\r\n      <li>Dades de navegaci\u00f3 recollides mitjan\u00e7ant galetes i tecnologies similars (vegeu la nostra <a href=\"\/ca\/politica-de-galetes\/\">Pol\u00edtica de galetes<\/a>).<\/li>\r\n      <li>Dades que un client o propietari ens facilita en el marc d'una operaci\u00f3 de compra, venda o lloguer, incloent-hi la documentaci\u00f3 necess\u00e0ria per al proc\u00e9s de verificaci\u00f3 (deguda dilig\u00e8ncia).<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>4. Finalitats del tractament<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Gestionar i respondre a les consultes rebudes a trav\u00e9s dels formularis del lloc web o de WhatsApp.<\/li>\r\n      <li>Elaborar i enviar propostes de propietats ajustades als criteris facilitats per l'usuari.<\/li>\r\n      <li>Gestionar el proc\u00e9s de venda, compra o lloguer de propietats, inclosa la coordinaci\u00f3 amb notaries, gestories i altres professionals quan sigui necessari.<\/li>\r\n      <li>Enviar comunicacions comercials per correu electr\u00f2nic \u00fanicament a aquells que s'hagin subscrit volunt\u00e0riament a la newsletter.<\/li>\r\n      <li>Elaborar estad\u00edstiques d'\u00fas del lloc web amb finalitats de millora del servei.<\/li>\r\n      <li>Complir amb les obligacions legals aplicables a l'activitat immobili\u00e0ria a Andorra, incloses les derivades de la normativa de prevenci\u00f3 de blanqueig de capitals.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>5. Base jur\u00eddica del tractament<\/h2>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Consentiment de l'interessat:<\/strong> per a l'enviament de la newsletter i per a l'\u00fas de galetes no essencials.<\/li>\r\n      <li><strong>Execuci\u00f3 de mesures precontractuals o d'un contracte:<\/strong> per gestionar consultes sobre propietats i avan\u00e7ar en un proc\u00e9s de compra, venda o lloguer.<\/li>\r\n      <li><strong>Inter\u00e8s leg\u00edtim:<\/strong> per a l'an\u00e0lisi estad\u00edstica de la navegaci\u00f3 i la millora del lloc web.<\/li>\r\n      <li><strong>Compliment d'una obligaci\u00f3 legal:<\/strong> en els tractaments exigits per la normativa andorrana aplicable al sector immobiliari.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <h2>6. Termini de conservaci\u00f3 de les dades<\/h2>\r\n    <p>Les dades personals es conservaran mentre es mantingui la relaci\u00f3 amb l'interessat i, un cop finalitzada aquesta, durant els terminis de prescripci\u00f3 legal aplicables a les obligacions que puguin derivar-se del tractament. Les dades facilitades a trav\u00e9s del formulari de contacte sense continu\u00eftat posterior es conservaran durant un m\u00e0xim de 24 mesos des del darrer contacte, tret que l'interessat sol\u00b7liciti la supressi\u00f3 abans d'aquest termini.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Destinataris de les dades<\/h2>\r\n    <p>Les dades personals poden ser comunicades als destinataris seg\u00fcents, \u00fanicament en la mesura necess\u00e0ria per a les finalitats descrites:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li>Prove\u00efdors tecnol\u00f2gics que presten serveis d'allotjament web, gesti\u00f3 de relacions amb clients (CRM) i automatitzaci\u00f3 de correu electr\u00f2nic.<\/li>\r\n      <li>Andorra Buyers, en els casos en qu\u00e8 l'usuari sol\u00b7liciti expressament un servei de verificaci\u00f3 (due diligence) d'una propietat.<\/li>\r\n      <li>Notaries, gestories, entitats banc\u00e0ries i altres professionals que intervinguin en una operaci\u00f3 concreta de compravenda o lloguer, sempre amb coneixement de l'interessat.<\/li>\r\n      <li>Administracions p\u00fabliques, quan existeixi obligaci\u00f3 legal de fer-ho.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Versus Andorra no ven ni cedeix dades personals a tercers amb finalitats comercials alienes a la prestaci\u00f3 dels seus propis serveis.<\/p>\r\n\r\n    <h2>8. Transfer\u00e8ncies internacionals de dades<\/h2>\r\n    <p>Alguns dels prove\u00efdors tecnol\u00f2gics utilitzats per a la gesti\u00f3 de formularis, correu electr\u00f2nic i an\u00e0lisi de tr\u00e0nsit poden estar ubicats fora del Principat d'Andorra, incloent-hi pa\u00efsos de la Uni\u00f3 Europea i els Estats Units. En aquests casos, Versus Andorra exigeix als seus prove\u00efdors garanties adequades per a la protecci\u00f3 de les dades, com ara cl\u00e0usules contractuals tipus o l'adhesi\u00f3 a marcs de transfer\u00e8ncia reconeguts.<\/p>\r\n\r\n    <h2>9. Drets dels interessats<\/h2>\r\n    <p>Qualsevol persona t\u00e9 dret a obtenir confirmaci\u00f3 sobre si Versus Andorra est\u00e0 tractant les seves dades personals i, en tal cas, a exercir els drets seg\u00fcents:<\/p>\r\n    <ul class=\"va-legal-list\">\r\n      <li><strong>Acc\u00e9s:<\/strong> con\u00e8ixer quines dades personals es tracten.<\/li>\r\n      <li><strong>Rectificaci\u00f3:<\/strong> correctar dades inexactes o incompletes.<\/li>\r\n      <li><strong>Supressi\u00f3<\/strong> sol\u00b7licitar la supressi\u00f3 de les dades quan ja no siguin necess\u00e0ries.<\/li>\r\n      <li><strong>Oposici\u00f3<\/strong> oposar-se al tractament en determinades circumst\u00e0ncies.<\/li>\r\n      <li><strong>Limitaci\u00f3 del tractament:<\/strong> demanar que es restringeixi temporalment l'\u00fas de les dades.<\/li>\r\n      <li><strong>Portabilitat:<\/strong> rebre les dades facilitades en un format estructurat, quan sigui t\u00e8cnicament possible.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Aquests drets es poden exercir enviant una sol\u00b7licitud, juntament amb una c\u00f2pia d'un document d'identitat, a <a href=\"mailto:info@versusandorra.com\">info@versusandorra.com<\/a> o a l'adre\u00e7a postal indicada a l'apartat 1. Versus Andorra respondr\u00e0 en el termini m\u00e0xim previst per la normativa aplicable.<\/p>\r\n    <p>Si l'interessat considera que els seus drets no han estat degudament atesos, pot presentar una reclamaci\u00f3 davant l'Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). <span class=\"va-legal-note\">Verifiqueu i afegiu aqu\u00ed la URL oficial vigent de l'APDA abans de publicar, per evitar enlla\u00e7ar a una adre\u00e7a incorrecta.<\/span><\/p>\r\n\r\n    <h2>10. Seguretat de les dades<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra aplica les mesures t\u00e8cniques i organitzatives raonables per protegir les dades personals enfront d'accessos no autoritzats, p\u00e8rdua, alteraci\u00f3 o divulgaci\u00f3 indeguda, incloent-hi l'\u00fas de connexions xifrades (HTTPS) i l'acc\u00e9s restringit als sistemes que emmagatzemen informaci\u00f3 de clients.<\/p>\r\n\r\n    <h2>11. Menors d'edat<\/h2>\r\n    <p>Els serveis oferts a trav\u00e9s d'aquest lloc web estan adre\u00e7ats a persones majors d'edat. Versus Andorra no recapta conscientment dades personals de menors d'edat.<\/p>\r\n\r\n    <h2>12. \u00das d'imatges en anuncis de propietats<\/h2>\r\n    <p>Les fotografies i v\u00eddeos d'immobles publicats amb finalitats de comercialitzaci\u00f3 es realitzen amb el coneixement i, si escau, el consentiment expr\u00e9s del propietari. Si una imatge publicada contingu\u00e9s dades personals identificables de tercers, aquests poden sol\u00b7licitar-ne la retirada contactant a trav\u00e9s dels mitjans indicats a l'apartat 9.<\/p>\r\n\r\n    <h2>13. Modificacions d'aquesta pol\u00edtica<\/h2>\r\n    <p>Versus Andorra pot actualitzar aquesta Pol\u00edtica de Privadesa per adaptar-la a canvis normatius o a modificacions en els seus serveis. La versi\u00f3 vigent ser\u00e0 sempre la publicada en aquesta p\u00e0gina, juntament amb la data d'\u00faltima actualitzaci\u00f3 indicada a l'inici del document.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.va-legal-section {\r\n  max-width: 860px !important;\r\n  margin: 0 auto !important;\r\n  padding: 60px 24px !important;\r\n  font-family: 'Source Serif 4', Georgia, serif !important;\r\n  color: #1b2420 !important;\r\n  line-height: 1.65 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h1 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 38px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  margin: 0 0 6px !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n}\r\n.va-legal-updated {\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #6b7a72 !important;\r\n  margin: 0 0 36px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap h2 {\r\n  font-family: 'Archivo', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #12172b !important;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap p {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  font-size: 15.5px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-wrap a {\r\n  color: #2f6f5e !important;\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n.va-legal-list {\r\n  margin: 0 0 16px !important;\r\n  padding-left: 22px !important;\r\n}\r\n.va-legal-list li {\r\n  margin: 0 0 8px !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  color: #2b3630 !important;\r\n}\r\n.va-legal-note {\r\n  background: #fff8e1 !important;\r\n  border-left: 4px solid #93611f !important;\r\n  padding: 12px 16px !important;\r\n  border-radius: 6px !important;\r\n  font-size: 13.5px !important;\r\n  color: #5c4a1f !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 640px) {\r\n  .va-legal-section { padding: 40px 18px !important; }\r\n  .va-legal-wrap h1 { font-size: 30px !important; }\r\n}\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad - Versus Andorra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/politica-de-privacitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/politica-de-privacitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Versus Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T17:07:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad - Versus Andorra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T03:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T17:07:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/\",\"name\":\"Versus Andorra\",\"description\":\"Inmobiliaria en Andorra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/versusandorra.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacitat - Versus Andorra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/politica-de-privacitat\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad","og_description":"Pol\u00edtica de Privacidad \u00daltima actualizaci\u00f3n: 06\/09\/2026] 1. Identidad del responsable del tratamiento El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a trav\u00e9s de este sitio web es: Raz\u00f3n social: VERSANT IMMOBILIARIA NRT (N\u00famero de Registre Tributari): C803689J Correo electr\u00f3nico de contacto: info@versusandorra.com Tel\u00e9fono: +376 361 617 2. Normativa aplicable El tratamiento de datos personales realizado por Versus Andorra se rige por la Llei 29\/2021, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals, del Principat d&#8217;Andorra, y su normativa de desarrollo, bajo la supervisi\u00f3n de la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Dado que una parte relevante de nuestros clientes reside en Espa\u00f1a, Francia y otros pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, alineamos voluntariamente nuestras pr\u00e1cticas con los principios del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD, UE 2016\/679) cuando resulta aplicable. 3. Datos que recopilamos Recogemos datos personales a trav\u00e9s de los siguientes canales: Formularios de contacto y de solicitud de informaci\u00f3n sobre propiedades (nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, presupuesto, zona de inter\u00e9s, mensaje). Formulario de valoraci\u00f3n de propiedades para propietarios que desean vender o alquilar. Conversaciones iniciadas a trav\u00e9s de WhatsApp mediante el bot\u00f3n de contacto directo. Suscripci\u00f3n voluntaria a nuestra newsletter. Datos de navegaci\u00f3n recogidos mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver nuestra Pol\u00edtica de Cookies). Datos que un cliente o propietario nos facilita en el marco de una operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, incluyendo documentaci\u00f3n necesaria para el proceso de verificaci\u00f3n (due diligence). 4. Finalidades del tratamiento Gestionar y responder a las consultas recibidas a trav\u00e9s de los formularios del sitio web o de WhatsApp. Elaborar y enviar propuestas de propiedades ajustadas a los criterios facilitados por el usuario. Gestionar el proceso de venta, compra o alquiler de propiedades, incluida la coordinaci\u00f3n con notar\u00edas, gestor\u00edas y otros profesionales cuando sea necesario. Enviar comunicaciones comerciales por correo electr\u00f3nico \u00fanicamente a quienes se hayan suscrito voluntariamente a la newsletter. Elaborar estad\u00edsticas de uso del sitio web con fines de mejora del servicio. Cumplir con las obligaciones legales aplicables a la actividad inmobiliaria en Andorra, incluidas las derivadas de la normativa de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales. 5. Base legal del tratamiento Consentimiento del interesado: para el env\u00edo de la newsletter y para el uso de cookies no esenciales. Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales o de un contrato: para gestionar consultas sobre propiedades y avanzar en un proceso de compra, venta o alquiler. Inter\u00e9s leg\u00edtimo: para el an\u00e1lisis estad\u00edstico de la navegaci\u00f3n y la mejora del sitio web. Cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal: en los tratamientos exigidos por la normativa andorrana aplicable al sector inmobiliario. 6. Plazo de conservaci\u00f3n de los datos Los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n con el interesado y, una vez finalizada esta, durante los plazos de prescripci\u00f3n legal aplicables a las obligaciones que puedan derivarse del tratamiento. Los datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de contacto sin continuidad posterior se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 24 meses desde el \u00faltimo contacto, salvo que el interesado solicite su supresi\u00f3n antes de dicho plazo. 7. Destinatarios de los datos Los datos personales pueden ser comunicados a los siguientes destinatarios, \u00fanicamente en la medida necesaria para las finalidades descritas: Proveedores tecnol\u00f3gicos que prestan servicios de alojamiento web, gesti\u00f3n de relaciones con clientes (CRM) y automatizaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Andorra Buyers, en los casos en que el usuario solicite expresamente un servicio de verificaci\u00f3n (due diligence) de una propiedad. Notar\u00edas, gestor\u00edas, entidades bancarias y otros profesionales que intervengan en una operaci\u00f3n concreta de compraventa o alquiler, siempre con conocimiento del interesado. Administraciones p\u00fablicas, cuando exista obligaci\u00f3n legal de hacerlo. Versus Andorra no vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales ajenos a la prestaci\u00f3n de sus propios servicios. 8. Transferencias internacionales de datos Algunos de los proveedores tecnol\u00f3gicos utilizados para la gesti\u00f3n de formularios, correo electr\u00f3nico y an\u00e1lisis de tr\u00e1fico pueden estar ubicados fuera del Principado de Andorra, incluyendo pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos. En estos casos, Versus Andorra exige a sus proveedores garant\u00edas adecuadas para la protecci\u00f3n de los datos, tales como cl\u00e1usulas contractuales tipo o la adhesi\u00f3n a marcos de transferencia reconocidos. 9. Derechos de los interesados Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmaci\u00f3n sobre si Versus Andorra est\u00e1 tratando sus datos personales y, en tal caso, a ejercer los siguientes derechos: Acceso: conocer qu\u00e9 datos personales se tratan. Rectificaci\u00f3n: corregir datos inexactos o incompletos. Supresi\u00f3n: solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos cuando ya no sean necesarios. Oposici\u00f3n: oponerse al tratamiento en determinadas circunstancias. Limitaci\u00f3n del tratamiento: solicitar que se restrinja temporalmente el uso de los datos. Portabilidad: recibir los datos facilitados en un formato estructurado, cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Estos derechos pueden ejercerse enviando una solicitud, junto con una copia de un documento de identidad, a info@versusandorra.com o a la direcci\u00f3n postal indicada en el apartado 1. Versus Andorra responder\u00e1 en el plazo m\u00e1ximo previsto por la normativa aplicable. Si el interesado considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la Ag\u00e8ncia Andorrana de Protecci\u00f3 de Dades (APDA). Verifique y a\u00f1ada aqu\u00ed la URL oficial vigente de la APDA antes de publicar, para evitar enlazar a una direcci\u00f3n incorrecta. 10. Seguridad de los datos Versus Andorra aplica las medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, p\u00e9rdida, alteraci\u00f3n o divulgaci\u00f3n indebida, incluyendo el uso de conexiones cifradas (HTTPS) y el acceso restringido a los sistemas que almacenan informaci\u00f3n de clientes. 11. Menores de edad Los servicios ofrecidos a trav\u00e9s de este sitio web est\u00e1n dirigidos a personas mayores de edad. Versus Andorra no recopila conscientemente datos personales de menores de edad. 12. Uso de im\u00e1genes en anuncios de propiedades Las fotograf\u00edas y v\u00eddeos de inmuebles publicados con fines de comercializaci\u00f3n se realizan con el conocimiento y, cuando corresponde, el consentimiento expreso del propietario. Si una imagen publicada contuviera datos personales identificables de terceros, estos pueden solicitar su retirada contactando a trav\u00e9s de los medios indicados en el apartado 9. 13. Modificaciones de esta pol\u00edtica Versus Andorra","og_url":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/politica-de-privacitat\/","og_site_name":"Versus Andorra","article_modified_time":"2026-09-06T17:07:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de Privacitat - Versus Andorra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-08T03:20:37+00:00","dateModified":"2026-09-06T17:07:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/versusandorra.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/versusandorra.com\/#website","url":"https:\/\/versusandorra.com\/","name":"Contra Andorra","description":"Immobili\u00e0ria a Andorra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/versusandorra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22818,"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/22818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versusandorra.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}